Сматываться

сматываться — boogie down
сматываться — depart in haste
удирать, сматываться — to burn rubber
фраз. гл.; разг. сматываться — zoom off
сматываться; утаскивать; скрыться — make off
сматываться; наматывать; навиваться — reel in
быстро покидать; сматываться; удирать — burn rubber
пуститься наутек; сматываться; улепётывать — take to one's heels
катанка сматывается в бунты — wire rod is wound into coils

Давайте сматываться отсюда.
Let's boogie on out of here.

Пора сматываться.
Time to cruise.

Мне пора сматываться.
I gotta get a move on.

Сматываемся, полиция!
Leg it, the police are coming!

Пряжа хорошо сматывается.
Yarn rolls well.

Он сказал, чтобы я сматывался.
He told me to bugger off.

Если будет потасовка, то быстрее сматывайся оттуда.
If there's a rumble, get out of there fast.