Смешные

смешные деньги; мелочь — chump change
маленькие слабости; смешные слабости; недалеко — little ways
маленькие смешные слабости, глупые (детские) привычки — smb.'s little ways
манера говорить смешные вещи невозмутимо спокойным тоном — dry humor

Он корчил смешные рожицы, чтобы развлечь детей.
He made funny faces to amuse the children.

Его шутки смешные, но иногда он заходит слишком далеко.
His jokes are funny, but sometimes he goes too far.

Он рассказывал нам всякие смешные истории о своём детстве.
He told us all sorts of humorous anecdotes about his childhood.

Как репортёру маленькой газетёнки, ему платили какие-то совсем смешные деньги.
He got paid only a pimping amount of money as a reporter for a small newspaper.

Деньги на стажировке платят просто смешные, но зато она является отличной возможностью получить опыт работы.
The internship offers only a pittance for a salary, but it is a great opportunity to gain experience.

Она такая смешная!
She's a scream!

Книга очень смешная.
The book is very humorous.

Фильм был безумно смешной!
The film was a scream!

Он рассказал смешную историю.
He told a funny story.

В фильме много смешных моментов.
The movie has a lot of laughs.

Я вчера услышал смешной анекдот.
I heard a funny joke yesterday.

Я не вижу в этом ничего смешного.
I fail to see the humor in it