Основные варианты перевода
- smog |smɑːɡ| — смогокисляющий смог — oxidant smog
фотохимический смог — photo-chemical smog
смог с выбросами окислов серы — sulfur smog
густой туман с дымом и копотью; фотохимический смог — photochemical smog
Смотрите также
он бы пришёл, если бы смог — he'd a come if he could
я не смог раньше освободиться — I couldn't get away any sooner
хотел поговорить с ним и не смог — wanted to have speech with him and could not
вся еда, которую я смог раздобыть — all the food I could muster
он пытался поймать мяч, но не смог — he tried to catch the ball but missed it
смог часто мешает ясной видимости — clear lines of sight are often smogged out
он не смог постичь /понять/ причины — he failed to pierce the cause
он не смог объяснить своего поведения — he was unable to explain his conduct
он не смог досидеть до конца спектакля — he couldn't sit that play out
я не смог устроить своего лучшего ученика — I couldn't get my best pupil in
я у него ничего не смог выведать /добиться/ — I could get nothing out of him
если бы только я смог повидать его секретаря — if only I could come at his secretary
из деликатности я не смог высказаться откровенно — a sense of delicacy prevented me from speaking my mind
отец запер дверь на задвижку, и Джек не смог войти в дом — Jack's father barred him out
он задал столько вопросов, что я не смог на все ответить — he put so many questions that I couldn't answer them all
он не смог даже своих друзей склонить к принятию этого плана — he couldn't sell the scheme even to his friends
благодаря доставшемуся наследству он смог работать по специальности — the legacy set him up in his profession
студент не смог ответить на последний вопрос /сбился на последнем вопросе/ — the student was floored by the last question
он не смог довести до конца /завершить/ ни одного из своих интересных замыслов — he has not been able to bring to finality any of his interesting ideas
Примеры со словом «смог»
Я не смогу пойти туда.
I shall be unable to go there.
Он не смог эякулировать.
He was unable to ejaculate.
Не знаю, смогу ли я прийти.
I don't know if I'll be able to come.
Я помогу, чем только смогу.
I will help however I can.
Жаль, что я не смогу прийти.
I regret that I will be unable to attend.
Я буду там, как только смогу.
I'll get there as soon as I can.
Он не смог завести мотоцикл.
He couldn't get his motorbike started.
Они не смогли сломить её дух.
They could not break her spirit.
Мы рады, что вы смогли прийти.
We're glad you could come.
Я не уверен, что смогу прийти.
I am unsure whether I'll be able to come.
Я не смог убедить ее остаться.
I was unable to convince her to stay.
Я не смог удержаться от смеха.
I couldn't stop myself laughing.
