Снисходительный - перевод на английский с примерами

indulgent, lenient, forgiving, gracious, facile, Olympian

- indulgent |ɪnˈdʌldʒənt|  — снисходительный, терпимый, потворствующий, потакающий
- lenient |ˈliːniənt|  — мягкий, снисходительный, терпимый
- forgiving |fərˈɡɪvɪŋ|  — снисходительный, всепрощающий, великодушный
снисходительный по характеру — forgiving by nature
- gracious |ˈɡreɪʃəs|  — милостивый, добрый, любезный, милосердный, снисходительный
- facile |ˈfæsl|  — легкий, поверхностный, поспешный, покладистый, снисходительный
- Olympian |əˈlɪmpiən|  — олимпийский, величественный, снисходительный
снисходительный кивок — Olympian nod

Смотрите также

снисходительный судья — a clement judge
благожелательный; снисходительный; великодушный — large hearted

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- permissive |pərˈmɪsɪv|  — разрешающий, либеральный, позволяющий, терпимый, необязательный
- condescending |ˌkɑːndɪˈsendɪŋ|  — снисходить, удостаивать, унижаться, ронять свое достоинство
снисходительный, покровительственный тон — condescending / patronizing tone
- merciful |ˈmɜːrsɪfl|  — милосердный, милостивый, сострадательный, благоприятный, мягкий
- condescension |ˌkɑːndɪˈsenʃn|  — снисходительность, снисхождение
×