Фразы со словом «сны»
навевать сны — to evoke dreams
толковать сны — to interpret dreams
тревожные сны — uneasy dreams
сладкие сны юности — the balmy slumbers of youth
наговор, насылающий сны — night spell
наговор, насылающий сны — night-spell
толковать /разгадывать/ сны — to read dreams
уснуть, быть может, видеть сны — to sleepe, perchance to dreame (Shakespeare)
разгадывать сны; толковать сны — read dreams
во сне — in a dream
поза сна — sleeping posture
Примеры со словом «сны»
Чужие сны ужасно скучны.
Other people's dreams are dreadfully wearisome.
Она записывает свои сны в дневник.
She records her dreams in a journal.
Сны иногда кажутся очень реальными.
Dreams can sometimes seem very real.
Она утверждает, что никогда не видит сны.
She claims to never dream.
Уснуть, и видеть сны... (У. Шекспир, "Гамлет")
To sleep, perchance to dream...
“Уснуть, и видеть сны...” — Шекспир, "Гамлет".
“To sleep: perchance to dream...” Shakespeare, Hamlet.
Плохие сны довольно распространены среди детей.
Bad dreams are fairly common among children.
Ее глаза были красными из-за недостатка сна /недосыпа/.
Her eyes were red through lack of sleep.
Новая постановка шотландской оперы включает в себя "сны и двойники".
Scottish Opera's try-hard new production includes dreams and doppelgangers.
Ник спит в моей комнате, потому что иногда ему снятся плохие сны (= пугающие сны).
Nick sleeps in my room because he has bad dreams (=frightening dreams) sometimes.
Сны, даже яркие, имеют малую предсказательную ценность. (по ним маловероятно узнать своё будущее)
Dreams, even vivid ones, have little predictive value.
Она металась во сне.
She thrashed around in her sleep.
