Собиралась

она не собиралась уходить — she showed no inclination to leave
она собиралась написать тебе — she meant to of written you
собираться — congregate
собираться — pack up one's things
собираться — to hold a reunion
собираться — to be about
пыль собирается — dust collects
собирается буря — storm thickens
собирается буря — the storm thickens
гроза собирается — a storm is brewing
собирается дождь — it's fixing to rain
собирается дождь — it is going to rain

Собиралась буря.
A storm was gathering.

Я собиралась пожаловаться на него отцу.
I was going to tell father on him.

На улицах собиралась разгневанная толпа.
An angry crowd was forming in the streets.

Сегодня она собиралась основательно поубираться.
Today, she was going to do some heavy-duty cleaning.

Она тщательно продумала то, что собиралась сказать.
She had thought out what she was going to say.

Эта чёртова машина не собиралась /хотела/ заводиться.
The flipping car wouldn't start.

Она уже собиралась уступить мужа более молодой женщине.
She was about to lose her husband to a younger woman.

Мэри собиралась выйти за Чарльза, но Джим отбил её у него.
Mary was going to marry Charles but Jim cut him out.

Шейла как раз собиралась улизнуть, когда её позвала мать.
Sheila was just sneaking out when her mother called her.

В конце концов, она не собиралась уходить. Он был рад этому.
She wasn't leaving after all. He was glad about that.

Она не собиралась и дальше удовлетворять любопытство Глории.
She did not propose to gratify Gloria's curiosity any further.

Мария не собиралась убивать Фиону. Это был несчастный случай.
Maria didn't plan to kill Fiona. It was an accident.