Фразы со словом «сожалею»
я очень сожалею — I'm mighty sorry
я очень рад [сожалею], что ... — I am heartily glad [sorry] that ...
в целом я не сожалею, что я всё-таки остался — altogether, I am not sorry I stayed after all
они притворяются /делают вид/, что очень сожалеют — they profess extreme regret
примите, пожалуйста, мои извинения, я очень сожалею (о происшедшем) — please accept my regrets
сожалею, что мне приходится говорить об этом в вашем присутствии, не при вас будь сказано, при всём к вам уважении (формула вежливости) — saving your presence
сожалеть — to feel regret
сожалеть — to be sorry
очень сожалеть — be heartily sorry
очень сожалеть — be mighty sorry
очень сожалеть — to be awfully sorry
Примеры со словом «сожалею»
Я очень сожалею об этом.
I sure am sorry about it.
Я сожалею о вашей потере.
I'm sorry for your loss.
Я ужасно сожалею о задержке.
I'm frightfully sorry about the delay.
Я глубоко сожалею о том, что сказал.
I deeply regret what I said.
Я сожалею об этой враждебной акции.
I deplore this hostile action.
Я искренне сожалею. / Мне искренне жаль.
I am truly sorry.
Я очень об этом сожалею. / Прости меня за это.
I'm real sorry about it.
Я сожалею. Я не хотел быть груб / резок с Вами.
I'm sorry. I didn't mean to get snippy with you.
Я весьма сожалею, что не могу присутствовать.
I rather regret that I cannot attend.
Я сожалею, что побеспокоил вас в столь поздний час.
I'm sorry to disturb you at such a late hour.
Я, очень, очень сожалею. / Мне, действительно, очень жаль.
I'm really, really sorry.
Я сожалею, что это сказал. / Прости за то, что я это сказал.
I'm sorry for saying that.
