Сокращений
Смотрите также: сокращение
текст без сокращений — unabridged / uncut version
сила сердечных сокращений — heart force
бороться против сокращений — fight redundancy
система условных сокращений — brevity lists
урежение частоты сердечных сокращений — heart rate fall
наблюдение за частотой сердечных сокращений — heart-rate monitoring
вариабельность частоты сердечных сокращений — heart rate variability
проводящий сокращения; проведение сокращений — implementing reductions
проводящий сокращения; проведение сокращений — carrying out reductions
полностью, без сокращений ; дословно ; юр. целиком — in extenso
запись сокращений левого предсердия через пищевод — esophageal cardiogram
частота сердечных сокращений до физической нагрузки — pre-exercise heart rate
частота сердечных сокращений до физической нагрузки — preexercise heart rate
осуществляющий сокращения; осуществление сокращений — effecting reductions
частота сердечных сокращений при физической нагрузке — exercise heart rate
список сокращений, используемых в изданиях по энергетике — power industry abbreviator
в профессиональном жаргоне (употребляют) много сокращений — shoptalk has many clips
стихи воспроизводятся без сокращений /печатаются целиком/ — the poems are not truncated
согласованный район сокращений вооружённых сил и вооружений — agreed area of reductions
частота сердечных сокращений; частота сердцебиений; сердечный ритм — heart rhythm
код служебных сокращений переговорных фраз в абонентском телеграфе — telex code
фоновая частота сердечных сокращений; фоновая частота ударов сердца — basal heart rate
исходная частота сердечных сокращений; исходная частота ударов сердца — baseline heart rate
отсутствие или вялость сокращений матки; слабость родовой деятельности — uterine inertia
частота сердечных сокращений; ритм сердечных сокращений; сердечный ритм — cardiac rhythm
частота пульса, частота сердечных сокращений ; биол. частота сердцебиений — heart rate
частота сердечных сокращений; частота ударов сердца; частота сердцебиения — cardiac rate
секретный доклад, который впоследствии был опубликован после цензурных сокращений — classified paper which was later sanitized and published
расшифровка сокращений — key to abbreviations
не употреблять сокращений — use no abbreviations
перечень используемых сокращений и их толкование — definitions of abbreviations document
перечень используемых сокращений и их толкование — definitions of abbreviations
список акронимов и сокращений, используемых в изданиях по энергетике — power industry acronyms and abbreviations
Примеры со словом «сокращений»
Работники сильно встревожены перспективой сокращений.
Workers are sweating bullets over the possibility of job losses.
Группа ритмично скандировала "Больше никаких сокращений!"
The group rhythmically chanted," No more cuts!"
Конгресс предложил целый мешок всяческих налоговых сокращений.
Congress has proposed a grab bag of tax cuts.
Мэр не стал приукрашивать реальность этих налоговых сокращений.
The mayor did not sugarcoat the reality of the tax cuts.
Вот копия его письма без каких бы то ни было изменений и сокращений.
This is a copy of his letter, without any alteration or diminution.
Компания пообещала, что сокращений персонала не будет минимум два года.
The company promised they would make no staff reductions for at least two years.
Проект "Безопасный город" стал последней жертвой финансовых сокращений.
The Safer City Project is the latest casualty of financial cutbacks.
Использование сокращений в эссе /очерке, сочинении/ считается признаком плохого стиля.
It's not good style to use abbreviations in an essay.
И сразу же возросла его частота сердечных сокращений (т.е. количество ударов сердца в минуту).
Immediately his heart rate (=the number of beats per minute) increased.
Кто на самом деле выиграет (т.е. скорее всего, получит преимущество) от этих налоговых сокращений?
Who really stands to gain (=is likely to get an advantage) from these tax cuts?
Пояснение сокращений, используемых в настоящем документе, смотрите в разделе “Сокращения, используемые в данной работе”.
For an explanation of the abbreviations used herein, see the section entitled “Abbreviations in this Work.”
"Won't" является сокращением от "will not".
'Won't' is a contraction of 'will not'.
