Солнцем
Смотрите также: солнце
залитая солнцем веранда — sunny terrace
ничто не ново под солнцем — nil sub sole novum
система слежения за Солнцем — solar tracking system
система слежения за солнцем — suntracker sunseeker
комната была залита солнцем — the room was luminous with sunlight
атмосфера, освещаемая Солнцем — sunlit atmosphere
фон освещённых Солнцем облаков — sun-illuminated cloud background
станция со слежением за Солнцем — heliotropic plant
освещённая Солнцем поверхность — sunlit surface
выжженная /спалённая/ солнцем земля — torrid earth
полярное сияние, освещенное Солнцем — sunlit aurora
освещённый солнцем; яркий как солнце — sun-bright
освещённых солнцем яркость фона облаков — sun-illuminated cloud brightness
наслаждаться солнцем, жариться на солнце — to soak up the sunshine
высокоточная система слежения за Солнцем — high-precision sun-tracking system
пруд, нагреваемый солнцем; солнечный пруд — sun-heated pond
фон освещённой Солнцем поверхности Земли — sun-illuminated earth background
солнечная батарея со слежением за Солнцем — sun-seeking solar array
автоматическое устройство слежения за Солнцем — automatic solar tracker
сеть оптических станций для наблюдения за солнцем — solar observing optical network
часть орбиты, не освещённая Солнцем; теневая часть орбиты — dark portion of the orbit
космическое пространство между солнцем и орбитой планеты — intraplanetary space
космическое пространство между солнцем и орбитой Меркурия — intra-mercurial space
пиргелиометр, следящий за солнцем; следящий за солнцем; пиргелиометр — sun-tracking pyrheliometer
обсерватория для наблюдения за Солнцем и проведения гелиосферических исследований — solar and heliospheric observatory
обсерватория для наблюдения за Солнцем и проведения гелиосферических исследований — solar-and-heliospheric observatory
место под солнцем — a place in the sun
место под солнцем — one's place in the sun
под палящим солнцем — under boiling sun
выжженная солнцем трава — grass scorched by the sun
трава, выжженная солнцем — grass parched by the sun
тепло, излучаемое солнцем — the heat that radiates from the sun
система слежения за Солнцем — sun tracker system
соперничать в блеске с солнцем — to effulge with the sun
под синим небом и ярким солнцем — under the blue sky and a glinting sun
нагретые солнцем тёмные включения — black inclusions heated by the sun
освещённый солнцем; яркий как солнце — sun bright
солнечная батарея со слежением за Солнцем — sun seeking solar array
освещённый солнцем фон на поверхности Земли — sun illuminated earth backflow
образн. огромные пространства, залитые солнцем — great spaces washed with sun
микропроцессорное устройство слежения за Солнцем — microprocessor controlled sun tracker
устройство слежения за Солнцем по астрономическим данным — astronomically based sun tracker
солнечная энергоустановка с системой слежения за Солнцем — sun tracking unit-equipped solar power plant
а) под солнцем, в этом мире, на земле, на свете; there is nothing new under the sun — under the sun
вставать вместе с солнцем; вставать ни свет ни заря; вставать с петухами — rise with the sun
Примеры со словом «солнцем»
Под солнцем зреет плод.
The sun ripens the fruit.
Мы жарились под палящим солнцем.
We were roasting in the hot sun.
Комната была ярко освещена солнцем.
The room was luminous with sunlight.
Мужчины работали под палящим солнцем.
The men worked in the scalding sun.
Каково расстояние между Землёй и Солнцем?
What is the distance between the Earth and the Sun?
Мы работали весь день под палящим солнцем.
We worked all afternoon in the hot sun.
Обнажённое дерево выжженное палящим солнцем.
The exposed tree scorched in the hot sun
От блеска залитого солнцем витража захватывало дух.
The lambency of the sunlit stained-glass window was breathtaking.
Под палящим солнцем песчаная почва пустыни потрескалась.
The blazing sun crackled the desert sand.
Веер лучей, испускаемых заходящим солнцем, занял всё небо.
A fan of beams, issuing from the hidden sun, was spread out.
Она прошла пешком десять миль под жарким пустынным солнцем.
She hiked 10 miles in the hot desert sun.
Во время солнечного затмения Луна проходит между Солнцем и Землёй.
In a solar eclipse, the moon passes between the sun and the Earth.
