Сосредоточить - перевод с русского на английский
funnel
Основные варианты перевода слова «сосредоточить» на английский
- funnel |ˈfʌnl| — сосредоточить, переливать через воронку, складывать руки трубочкойСмотрите также
сосредоточить свои мысли на — give mind to
сосредоточить огонь на ком-л. — to fire one's main guns at smb.
сосредоточить мысль на чём-л. — to set one's brain on / to smth.
сосредоточить своё внимание на чём-л. — to be intent on smth.
сосредоточить все свои мысли на одном — to concentre the mind on the sole object
сосредоточить всё своё внимание на чём-л. — to bring one's mind to bear on smth.
сосредоточивать силы; сосредоточить силы — muster strength
сосредоточить /заострить/ внимание на ком-л. — to pinpoint one's attention upon smb.
сосредоточить всю власть в одних руках; узурпировать власть — usurp power
сосредотачивать огонь; сосредоточивать огонь; сосредоточить огонь — combine fire
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- focus |ˈfəʊkəs| — сфокусировать, фокусироваться, фокусировать, сосредоточиватьсосредоточить (на чем-л.) внимание — to focus one's attention on a matter
сосредоточить (на чём-л.) внимание [мысли, усилия] — to focus one's attention [thoughts, efforts] on a matter
сосредоточиться мысли на теме; сосредоточить мысли на теме — focus thinking on a theme
сосредоточить усилия на — concentrate efforts on
сосредоточить все мысли [силы, всё внимание] — to concentrate all one's thoughts [forces, attention]
концентрировать войска; концентрировать силы; сосредоточить силы — concentrate forces
сосредоточить все внимание; сосредоточивать внимание; заострить внимание — concentrate attention
Примеры со словом «сосредоточить»
Он должен сосредоточить своё внимание на учёбе.
He needs to refocus his attention on his schoolwork.
Они решили сосредоточить свою энергию на учебе.
They have chosen to focus their energies academically.
Она попыталась сосредоточить своё внимание на работе.
She tried to focus her mind on her work.
Я хочу больше сосредоточить свои усилия на собственных проектах.
I want to direct my efforts more towards my own projects.
Мы должны сосредоточить наши усилия и найти способ снизить издержки.
We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs.
Она глубоко сосредоточена.
She is in a deep study.
Генералы сосредоточили свои войска.
The generals massed their troops.
Элла была очень сильно сосредоточена.
Ella was concentrating very hard.
Они были сосредоточены на своей работе.
They were intent on their work.
Всё её внимание сосредоточено на детях.
Her entire attention centered on her children.
В школе нужно быть более сосредоточенным.
You need to pay more attention in school.
Все наши интересы сосредоточены на семье.
All our interest centres in our family.
