Сочувствую

сочувствующий — fellow traveler
я вам сочувствую — you have my sympathy
я вам сочувствую — you have my sympathies
я вам очень сочувствую — I feel very sympathetic toward you
от всего сердца сочувствующий — whole-hearted in one's sympathy
спутник, попутчик, сочувствующий — fellow traveller
я ему сочувствую; я чувствую к нему расположение — my heart warms to him
мои симпатии на вашей стороне; я на вашей стороне; я вам сочувствую — my sympathies are with you
человек, сочувствующий политической партии, но не являющийся её членом — fellow-traveller
сочувствовать — to feel empathy
сочувствовать — to sympathize
сочувствовать — feel sympathy

Я вам искренне сочувствую.
I really feel for you.

Я сочувствую, но как я могу помочь?
I sympathize but how can I help?

Он получил большую помощь от сочувствующих друзей.
He received much help from sympathetic friends.

Я сочувствую некоторым замечаниям, сделанным по поводу двухпартийности.
I sympathise with some of the remarks made about bipartisanship.

Массы (люди) часто сочувствуют проигравшим (в бою, спортивном состязании).
Crowds often feel sympathy for the underdog.

Ребята на работе сочувствуют тебе.
The boys at the office sympathize with you.

Я тебе сочувствую, что ты попал в аварию, но это и немудрено - ведь у тебя тормоза не действуют.
I'm sorry you had that wreck, but with no brakes you were asking for it.

Она сильно сочувствовала людям.
She had great empathy with people.

Мы искренне сочувствуем твоему горю.
Our hearts bleed for you in your sorrow.

Он очень сильно сочувствовал беднякам.
He felt great empathy with the poor.

Поздравляем победителей, сочувствуем проигравшим.
Congratulations to the winners, commiserations to the losers.

В нём столько подкупающих черт, что мы сочувствуем его слабостям.
He has so much of redemption in him, that we commiserate his weakness.