Спам

Спам выводит меня из себя.
Spam makes me go ballistic.

Каждый месяц я получаю тысячи спам-сообщений.
I get thousands of spam emails each month.

Мы получаем много спама /нежелательной почты/.
We get a lot of junk mail.

Руководство предостерегает от рассылки спама.
The guidelines warn against posting spam.

Некоторые интернет-провайдеры блокируют рассылку спама абонентам.
Some Internet service providers block spam to subscribers.

Спам можно отфильтровать с помощью специального программного обеспечения.
You can filter out spam with special software.

Это предложение позволило бы людям редактировать спам из своего почтового ящика.
The proposal would have allowed people to edit spam from their inbox.

Мы собираемся представить сообщение о спаме, шпионских программах и вредоносном ПО.
We are going to present a communication on spam, spyware and malware.

Рассылка SMS-сообщений - это разновидность спам-атаки по электронной почте, известной как фишинг.
Smishing is a variation of a spam e-mail attack known as phishing.

Ужесточение законов и усовершенствованные спам-фильтры могут помочь сократить количество спама, попадающего в ваш почтовый ящик.
Tougher laws and improved spam filters can help cut down on spam reaching your inbox.