Сработаться

сработаться — feather in
а) не поладить /не сработаться/ с кем-л.; поссориться с кем-л.; б) досадить кому-л. — to run /to fall/ afoul of smb.
сработавшиеся зубья — worn-out teeth
сработавшиеся зубья шарошки — dull teeth
сработавшаяся ворсовальная шишка — chalked teasel
сработавшийся; сработанный; изношенный — worn out of gauge
сработавшаяся деталь; изношенная деталь — worn part
сработавшийся; обработанный; подержанный — worn-out
неоригинальный; сработавшийся; сносившийся — worn down
срабатывающийся подшипник; сработавшийся подшипник — wiped bearing
через губу не переплюнет; полностью изношенный; сработавшийся — worn out
приработавшаяся цапфа; приработавшаяся шейка; сработавшаяся шейка — worn-in journal

Он сказал, что ушёл из компании, потому что не сошёлся характером с её директором (т.е. они не смогли сработаться, потому что были слишком разными).
He said he left the company because of a personality clash with the director (=they could not work together because they were so different).

Он не сработался с Чепменом.
He did not gel with Chapman.

Они быстро сработались в новой обстановке.
They quickly shook down in their new surroundings.