Сталь - перевод с русского на английский
steel
Основные варианты перевода слова «сталь» на английский
- steel |stiːl| — сталь, огниво, меч, твердость, стальная пластинка, шпага, стальной бурковкая сталь — malleable steel
кислая сталь — acid steel
мягкая сталь — medium steel
чёрная сталь — rough steel
сталь для пил — saw steel
кипящая сталь — rimmed steel
катаная сталь — rolled steel
рифлить сталь — checker steel
тянутая сталь — drawn steel
ножевая сталь — knife steel
травить сталь — pickle steel
луженая сталь — tinned steel
тройная сталь — ternary steel
обычная сталь — tonnage steel
кричная сталь — steel from wrought iron
прочная сталь — strong steel
рядовая сталь — commercial quality steel
щитовая сталь — steel plates
трубная сталь — tube steel
омеднять сталь — copperplate steel
листовая сталь — sheet / slab steel
закалять сталь — to temper steel
динамная сталь — dynamo steel
закалить сталь — to harden steel
воронить сталь — to polish steel
алмазная сталь — extra-hard steel
топочная сталь — fire-box steel
сталь в слитках — ingot steel
Смотрите также
кованая сталь — stamp forging
плавить сталь — to smelt iron
круглая сталь — rod-iron
фасонная сталь — shaped bars
корпусная сталь — hull plate
воронёная сталь — blue-steel
сталь-серебрянка — silver-steel
сегментная сталь — segmental iron
квадратная сталь — square-bar iron
полукруглая сталь — half-round iron
вольфрамистая сталь — tungsten iron
ковать железо [сталь] — to forge iron [steel]
узкая полосовая сталь — light narrow flats
дамасская роза [сталь] — damask rose [steel]
матовая листовая сталь — dull-finish sheet
никелевая бронза [сталь] — nickel bronze [steel]
фасонная листовая сталь — profiled sheet iron
композиты сталь-углерод — steel-carbon structures
сортовая торговая сталь — merchant bar iron
сортовая фасонная сталь — profile iron
угловая бульбовая сталь — bulb angle iron
выплавлять чугун [сталь] — to found iron [steel]
углеродистая литая сталь — carbon cast iron
производить обувь [сталь] — to manufacture shoes [steel]
волнистая листовая сталь — corrugated iron plate
прокатная листовая сталь — rolled sheet iron
равнобокая уголковая сталь — equal-angle iron
отожжённая полосовая сталь — annealed strip
Примеры со словом «сталь»
Сталь закаляли водой.
The steel was quenched with water.
Снег лежит гладкий, как лёд, и твёрдый, как сталь.
The snow lies glib as glass and hard as steel.
Сталь производится путём соединения железа с углеродом.
Steel is produced by combining iron with carbon.
Сталь должна быть правильно закалена. / Сталь нужно как следует закалить.
The steel must be properly tempered.
Американская сталь будет всегда продаваться на рынке намного дешевле, чем британская.
The American iron will always greatly undersell the British at Market.
Эти вопросы в последнее время стали объектом пристального внимания (т.е. люди начали много о них говорить).
These issues have recently come into sharp focus (=people have started to talk about them a lot).
Поскольку цены на сталь идут вверх, следует ожидать соответствующего увеличения расходов на строительство.
As the cost of steel goes up, expect to see a corresponding increase in building costs.
Наши визиты стали реже.
Our visits decreased in frequency.
Мои нервы стали сдавать.
My nerves began to give.
Цены просели. (стали ниже)
Prices dipped
Границы стали подвижными.
Boundaries became fluid.
Ночи стали очень холодными.
The nights set very cold.
