Стеллажей

палуба стеллажей для труб — piperack deck
расположение стеллажей в хранилище — racking accommodation
направляющая для стеллажей; половой рельсы — floor rail
система выборки предметов со стеллажей; система выборки со стеллажей — rack-picking system
стеллаж — archiving shelve
стеллаж — shelve stand
стеллаж — shelf stand
стеллаж — storage shelves
стеллаж — storage shelf
стеллаж — rack stack
стеллаж — stall system
стенд-стеллаж — stand-rack

Для удобной транспортировки стеллаж разбирается на отдельные части.
The shelving comes to pieces (=divides into separate parts) for easy transport.