Стирки

laundry

Смотрите также: стирка

Основные варианты перевода

- laundry |ˈlɔːndrɪ|  — прачечная, белье для стирки, белье из стирки
вернулось ли бельё из стирки? — has the laundry come back yet?
помещение для стирки; прачечная — laundry room
моющее средство для стирки в быту — home laundry detergent
порошкообразное моющее средство для стирки белья — powder laundry detergent

Смотрите также

ширина ткани после стирки — washed-cloth width
не требующий глажки после стирки — wash and wear
замочить грязную одежду (до стирки) — to presoak stained clothes
раковина для стирки; лохань; корыто — wash-tub
(после стирки) сорочка потеряла форму — a shirt shrank out of shape
ткань, не требующая утюжки после стирки — wash-and-wear fabric
костюм, не требующий глажения после стирки — wash-and-wear suit
лабораторная стиральная машина для опытной стирки — wash fastness tester
предприятие срочной стирки одежды; предприятие срочной утюжки одежды — valeting service
вода для стирки ; спец. промывная, моечная вода ; промывочный раствор ; вода для мытья ; хим. промывочная вода ; экол. смывная вода ; мор. мытьевая вода  — wash water

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- washing |ˈwɑːʃɪŋ|  — мытье, стирка, промывка, мойка, промывание, белье, полоскание
день стирки — washing day
хозяйственная сода — washing soda
железное корыто для стирки белья — a metal tub for washing linen
- laundering |ˈlɒndərɪŋ|  — стираться, стирать и гладить, настирать
садиться после стирки — to shrink after laundering

Примеры со словом «стирки»

Свитер сел во время стирки.
The sweater shrank when it was washed.

Я рассортировал бельё для стирки.
I sorted the laundry.

Свитер сел после стирки в горячей воде.
Hot water shrank the sweater.

В корзине для стирки — куча грязного белья.
There's a pile of dirty laundry in the laundry basket.

Он запихнул вещи для стирки в большую сумку.
He stuffed his laundry into a large bag.

Для стирки отделите белое бельё от цветного.
Sort out the washing into white and coloured materials.

Твои рубашки обесцветились от частой стирки.
Your shirts have faded from frequent washing.

После стирки цвет потускнел и утратил яркость.
The colour has washed out and looks faded.

После такой стирки она была без сил.
She was knackered after all this washing.

При стирке не линяет.
Warranted to wash.

Мои джинсы — в стирке.
My jeans are in the wash.

Эта рубашка нуждается в стирке.
This shirt needs washing.