Стоптать

ходить в стоптанных башмаках — be on uppers
бедно или неряшливо одетый; со стоптанными каблуками; жалкий — down at heels
а) со стоптанными каблуками; б) бедно /неряшливо/ одетый, жалкий — down at (the) heel(s)
быть в стеснённых обстоятельствах; ходить в стоптанных башмаках — be on one's uppers
а) в стоптанных башмаках; б) неряшливо /небрежно/ или бедно одетый; обтрёпанный — down at heel
а) ходить в стоптанных башмаках; б) быть без гроша, быть в стеснённых обстоятельствах — to be (down) on one's uppers
быть поношенным, потрёпанным (об одежде); быть стоптанным (об обуви); иметь жалкий, нищенский вид (о человеке) — to be down at heel

Каблуки у туфель были стоптаны.
The shoes were worn down at the heels.

У моих ботинок стоптаны каблуки.
My shoes have worn down at the heel.