Строилась

Самая душа его строилась из одной лишь скорби.
His very soul was elemented of nothing but sadness.

Рим не сразу строился
Rome was not built in a day

Этот новый небоскрёб сейчас строится.
The new skyscraper is under construction.

Вдоль дороги строятся новые пешеходные дорожки.
New pedestrian pathways are being built alongside the road.

Любое общество строится на определённых предположениях.
Any society is built upon certain assumptions.

Все теории должны строиться на основе фактических знаний.
All theories should be built on a foundation of factual knowledge.

Церкви в Европе обыкновенно строились обращёнными на восток.
The churches of Europe were ordinarily built pointing to the east.

Ядерные установки строятся вдали от крупных населённых пунктов.
Nuclear installations are built well away from the main centres of population.

На западном конце города строится новый высококлассный торговый центр.
A new upscale shopping center is under construction on the west end of town.

Традиционный ашрам строится из прутьев и грязи, а его крыша делается из листьев.
The traditional ashram is built of wattle and mud, and its roofs are of leaves.

Взрослые знают, что мелочи важны, и что отношения строятся на основе уважения и взаимности.
Grownups know that little things matter, and that relationships are based on respect and reciprocity.

Её план строится на основе предположения о том, что в ближайшем будущем состояние экономики улучшится.
Her plan is based on the underlying assumption that the economy will improve in the near future.