Субботу
Смотрите также: суббота
в субботу наш магазин закрыт — we are closed saturdays
я хочу начать ремонт /приступить к ремонту/ в субботу — I want to get at the redecorating this weekend
пробыть (у кого-л.) субботу и воскресенье [весь отпуск] — to stay over the weekend [through the holidays]
каждую субботу он со своей девушкой ходит куда-нибудь — he takes his girl out on Saturdays
отдых в субботу и воскресение; увольнение на 48 часов; уик-энд — forty-eight
больница или отделение больницы, где пациенты находятся только в субботу и воскресенье — weekend hospital
ты заедешь в субботу? — will you be over on Saturday?
игра назначена на субботу — the game is scheduled for Saturday
с понедельника по субботу включительно — from Monday to Saturday inclusive
в субботу нашей команде крепко досталось — our team got clobbered on Saturday
в субботу на той неделе (т. е. на прошлой или на будущей неделе) — Saturday week
оговорка "с 12 часов дня в субботу", применяемая при расчёте сталийного времени — saturday afternoon clause
Примеры со словом «субботу»
В субботу мы пошли купаться.
We went swimming on Saturday.
Праздник начинается в субботу.
The festivities begin Saturday.
Он приедет в следующую субботу.
He will arrive next Saturday.
В субботу команда выступила плохо.
The team performed poorly on Saturday.
Меня пригласили в субботу на танцы.
I've been asked out to a dance on Saturday.
Том сказал, что заменит меня в субботу.
Tom said he'd switch with me on Saturday.
В субботу будет неделя, как он вернулся.
He came back Saturday week.
Я забронировал тебе самолёт на субботу.
I've booked you a flight on Saturday.
Вы в субботу оставляете детей с бабушкой?
Are you leaving the kids with Grandma on Saturday?
В субботу вечером у Бена будет вечеринка.
There's a party at Ben's place on Saturday night.
Мы уехали в четверг и вернулись в субботу.
We went on Thursday and returned on Saturday.
Магазин открыт с понедельника по субботу.
The store is open Monday through Saturday.
