Талисман - перевод с русского на английский
mascot, talisman, amulet, joss, phylactery, medicine, lucky charm
Основные варианты перевода слова «талисман» на английский
- mascot |ˈmæskɑːt| — талисман, вещь, приносящая счастье, человек, приносящий счастьеСмотрите также
талисман; амулет — charm-seal
≅ счастливая монета; талисман — crooked sixpence
заячья лапка, которую носят как талисман — lucky rabbit's foot
монетка [заячья лапка], которую носят как талисман /на счастье/ — lucky penny [rabbit's foot]
монетка, которую носят как талисман; монетка, которую носят на счастье — lucky penny
Примеры со словом «талисман»
Талисманом /маскотом/ команды была пума.
The team had a mountain lion as their mascot.
Рокки-Енот, талисман /маскот, символ/ команды
Rocky the Raccoon, the team mascot
Он хранит подкову в качестве талисмана на удачу.
He keeps a horseshoe as a good luck charm.
На шее она носит цепочку с талисманом из чёрного дерева и серебра.
She wears a mascot made of ebony and silver on a chain around her neck.
У него была специальная полка для разных безделушек, где стоял талисман его любимой команды.
He had a shelf devoted just to gewgaws featuring his favorite team's mascot.
Подданные убедили короля в том, что он действительно может лишить талисман его магической силы.
Servants convinced the King that he could uncharm a talisman.
Индийцы часто носят подвеску из белого нефрита в качестве талисмана, оберегающего от болезней сердца.
A pendant of white nephrite jade is often worn by Indians as a talisman to ward off heart disease.
