Театры

театры Европы — continental theaters
переполненные театры — overcrowded theatres
маленькие и экспериментальные театры — fringe theaters
театр — the vice
театр — play-house
театр — the theatre
в театре — at the theatre
мир театра — stage-land
шел в театр — went to the play
фойе театра — the lobby of a theatre
театр теней — shadow show
театр войны — theater strategy

По субботам и воскресеньям театры были закрыты для планового технического обслуживания.
The theatres were closed on Saturday and Sunday for routine maintenance.

Театры, спроектированные Мэтчемом, большинство архитекторов оценивало с пренебрежением.
Matcham's theatres were widely disparaged by architects.

Весь мир — театр.
All the world's a stage.

Она полюбила театр.
She's developed a liking for theatre.

В театре был аншлаг.
The theater was full to capacity.

Они снова открыли театр.
They reopened the theater

Театр был её первой любовью
The theater was her first love

Свет в театре начал гаснуть.
The lights in the theatre began to dim.

Из театра валил поток людей.
People were pouring out of the theater.

Обычно я паркуюсь за театром.
Normally, I park behind the theatre.

Театр вмещает триста человек.
The theater admits 300 people.

Вчера вечером мы были в театре.
We were at the theatre last night.