Температуру
Смотрите также: температура
мед. сбить температуру — to subdue a fever
поправка на температуру — thermometric correction
увеличивать температуру — to intensify the heat
снизить температуру тела — keep the fever down
регулировать температуру — to regulate heat
сбивать цены [температуру] — to send prices [the temperature] down
регулировать температуру воды — to temper the water
выдерживать высокую температуру — to abide great heat
снижать налоги [цены, температуру] — to reduce taxes [prices, temperature]
имеющий температуру парного молока — milk-warm
регулировать температуру [давление] — to regulate heat [pressure]
тесто,имеющее температуру более 29еС — hot dough
реагент, понижающий температуру застывания — pour-point depressor
реагент, понижающий температуру застывания — pour inhibitor
реагент, понижающий температуру застывания — pour-point additive
реагент, понижающий температуру застывания — pour-point reducer
реагент, понижающий температуру застывания — pour depressor
присадка, понижающая температуру замерзания — anti-freezing dope
присадка, понижающая температуру замерзания — antifreezing dope
вещество, понижающее температуру замерзания — melting agent
поправка на температуру холодного спая термопары — cold junction correction
прицел с барабанчиком поправок на температуру заряда — temperature-compensating rear sight
присадка, понижающая температуру замерзания; антифриз — anti-freezing agent
добавка в смазку, понижающая температуру её застывания — set point additive
природное вещество, понижающее температуру застывания — natural pour point depressant
чувствительный к температуре; реагирующий на температуру — temperature-responsive
присадка к парафину, понижающая его температуру застывания — wax dope
присадка, понижающая температуру застывания парафиновых масел — wax modifying agent
сбивать температуру — send the temperature down
измерять температуру — to take the /a/ temperature
измерять температуру — take a temperature
понижать температуру — lower the temperature
понижать температуру — decrease the temperature
поднимать температуру — raise temperature
показывать температуру — to indicate the temperature
поправка на температуру — temperature correction
поправка на температуру — conversion factor for temperature
поправка на температуру — correction for temperature
выдерживать температуру — withstand temperature
поддерживать температуру — maintain the temperature
иметь высокую температуру — to have a bad temperature
регистрировать температуру — to note a temperature
поднять температуру до 100u00B0 — to raise temperature to 100u00B0
понизить температуру до-91[deg] — sink the temperature to -91[deg]
понизить температуру до -91u00B0 — to sink the temperature to -91u00B0
поднять /повысить/ температуру — to raise the temperature
поднять температуру до 100 град. — raise temperature to 100 deg.
поправка за температуру воздуха — air temperature correction
регулировать температуру вручную — adjust the temperature
влияние торможения на температуру — stagnation to temperature
поднять температуру до 100 градусов — raise temperature to 100 degrees
понизить температуру до -91 градуса — sink the temperature to -91 degree
обеспечивать заданную температуру — maintain preassigned temperature
измерять /мерить/ кому-л. температуру — to take smb.'s temperature
отсчитывать температуру от точки нуля — reckon temperature from zero
регулировать температуру автоматически — control the temperature
Примеры со словом «температуру»
Вы контролируете температуру?
Are you controlling for the temperature?
Температуру можно измерить точно.
Temperature can be measured precisely.
Медсестра измерила мне температуру.
The nurse took (=measured) my temperature.
Через 20 минут снизьте температуру до 325°.
After 20 minutes lower the temperature to 325°.
Температуру приходится проверять каждый час.
The temperature has to be taken every hour.
Потея, люди регулируют свою температуру тела.
People sweat to regulate their body heat.
Студенты проверят температуру воды на разных глубинах.
Students will test the temperature of the water at different depths.
Матч состоялся, несмотря на сорокаградусную температуру.
The game was played in spite of the 40-degree temperature.
Важно поддерживать постоянную температуру внутри теплицы.
It is important to maintain a constant temperature inside the greenhouse.
Поднимите температуру в духовке до двухсот двадцати градусов.
Turn the oven up to 220.
Термостат будет измерять температуру и контролировать нагрев.
The thermostat will gauge the temperature and control the heat.
В этих ботинках тепло и комфортно даже в самую холодную температуру.
These boots provide warmth and comfort in the coldest temperatures.
