Тогда как

теннис тогда как раз стал приобретать популярность — lawn tennis was then just coming in
она увлекалась людьми, тогда как его они только забавляли — where she was fascinated by people he showed here only amusement

Они грубы, тогда как должны быть почтительны.
They are rude where they should be reverent.

Он критикует людей, тогда как сам небезупречен.
He criticizes people but he is not exactly lily-white himself.

Одни вещества легко растворяются в крови, тогда как другие нет.
Certain chemicals are easily absorbed into the bloodstream, while others are not.

Вы думаете, что вы - крупинка, тогда как в вас заключена огромная вселенная.
You think that you are a tiny body, while the great universe is enfolded in you.

Для профессионала это была лёгкая задача, тогда как для новичка она была трудной.
It was an easy task for an expert, while it was dangerous for a novice.

Её учителя сказали, что она неспособная ученица, тогда как в действительности она была частично глухая.
Her teachers said she was a slow learner, whereas in actual fact she was partially deaf.

Ну, тогда как знаешь.
Do the other thing, then.