Токсичный

токсичный выхлопной газ — noxious exhaust gas
токсичный буровой раствор — harmful drilling mud
грунт, токсичный для растений — phytotoxic spoil
вредный или ядовитый газ; токсичный газ; ядовитый газ — noxious gas
радиоактивный побочный продукт; токсичный побочный продукт — dangerous byproduct
радиоактивный побочный продукт; токсичный побочный продукт — hazardous byproduct
радиоактивный материал; токсичный материал; опасный материал — dangerous material

Воду проверили на наличие токсичных веществ.
They tested for toxics in the water supply.

В реку попали токсичные химические вещества.
Toxic chemicals were spilled into the river.

Испарения этого химиката чрезвычайно токсичны.
The fumes from that chemical are highly toxic.

Это вещество токсично и легко воспламеняется при взрыве.
The substance is toxic and explosively flammable.

Это стандартный процесс избавления от токсичных отходов.
This is standard procedure for getting rid of toxic waste.

Часто утверждают, что пуансеттия токсична, но это неправда.
Poinsettia is often claimed to be toxic but this is untrue.

Плутоний-238 одним из самых токсичных веществ, известных человеку.
Plutonium 238 is one of the most toxic substances known to man.

Чтобы определить, является ли свалка токсичной, будут проведены анализы.
Tests will be run to determine if the landfill is toxic.

Закон запрещает захоронение токсичных веществ без специального разрешения.
The law prohibits the burial of toxic substances without special permits.

Даже небольшое количество дождя способно вымыть эти токсичные вещества из почвы.
Even a small amount of rain can leach the toxic material from the soil.

Это свидетельствует о том, что цветение токсичных водорослей происходит естественным образом.
The evidence is that blooms of toxic algae are naturally occurring.

Поскольку болезнь немного напоминает рак, они посчитали, что токсичные химиопрепараты могут помочь.
Because the disease behaves a bit like cancer, they reckoned toxic chemo drugs might help.