Ток-шоу

Он ведёт ток-шоу. (брит.)
He fronts a talk show.

Она является ведущей популярного ток-шоу.
She's the hostess of a popular talk show.

Он раскритиковал эти ток-шоу, назвав их "культурной гнилью".
He criticized the talk shows as 'cultural rot'.

Особенность ток-шоу в том, что никогда не знаешь, как оно закончится.
The thing about talk shows is that you never know how they will turn out.

Вагнер без тени иронии называет свою телепередачу "худшим ток-шоу в Америке".
Wagner calls his program 'the worst talk show in America,' without a hint of irony.

Если вы хотите следить за политикой, вам, по сути, придётся стать фанатом ток-шоу.
If you want to follow politics, basically you have to become a talk-show junkie.

Многие спортивные передачи в последнее время приобрели характерные черты ток-шоу.
Many sports shows have recently adopted the conventions of the talk show.

Неудивительно, что в средней школе эта бодрая и энергичная ведущая ток-шоу была членом команды поддержки.
Unsurprisingly, the bouncy talk show hostess was a cheerleader in high school.

Хороший ведущий ток-шоу должен уметь импровизировать по ходу интервью, когда всё идёт не так, как планировалось.
A good talk show host has to be able to extemporize the interviews when things don't go as planned.

Вызывающие реплики этого ведущего являются причиной того, что люди первым делом настраиваются на его радио ток-шоу.
The host's provoking opinions are the reason why people tune in to his radio talk show in the first place.