Основные варианты перевода
- trance |træns| — транс, состояние экстазавпасть в транс — to fall into a trance
глубокий транс — death trance
впадание в транс — falling into a trance
гипнотический транс, состояние гипноза — hypnotic trance
транс-эффект — trans effect
транс-кислоты — trans acids
транс-непредельный — trans unsaturation
цис- и транс-изомеры — cis and trans isomers
транс-лунный; транс-лунно — trans lunar
не передающий протон транс-конформер — proton nontransferred trans conformer
различение цис- и транс-вращательных изомеров — distinguishing cis and trans rotamers
Смотрите также
транс-цис — trans-cis
транс-форма — fumaroid form
транс-фрейм — trans-frame
транс-стильбен — trans-stilbene
транс-полисилан — trans-polysilane
транс-кето-форма — trans-keto form
транс-конформация — trans-conformation
транс-полиацетилен — trans-polyacetylene
транс-полибутадиен — trans-polybutadiene
полностью-транс-изомер — all-trans isomer
цис-транс-изомеризация — cis-trans isomerization
цис-транс-полиацетилен — cis-trans-polyacetylene
транс-полиненасыщенный — trans-polyunsaturated
выделение транс-изомера — trans-elimination
транс-эффект гетероатома — trans-effect of heteroatom
транс-п-стирилхиноксалин — trans-n-styrylquinoxaline
транс-изомер; трансизомер — trans-isomer
транс-электронное влияние — trans-electronic influence
транс-цис-фотоизомеризация — trans-cis photo-isomerization
транс-изомер жирной кислоты — trans-fatty acid
транс-октадецениновая кислота — xymeninic acid
транс-изомерный; трансизомерный — trans-isomeric
транс-стерические взаимодействия — trans-steric interactions
транс-перпендикулярный конформер — trans-perp conformer
суперпозиция цис- и транс-изомеров — superpositions of cis- and trans-isomers
полностью транс -; полностью транс- — all-trans
конформационный переход гош-транс- — gauche-trans conformational change
геометрический изомер; цис-транс-изомер — cis-trans-isomer
Примеры со словом «транс»
 Он глядел из окна, пребывая в трансе.
 He was staring out the window in a trance. 
 Она впала в глубокий гипнотический транс.
 She went into a deep hypnotic trance. 
 Что с тобой? Ты весь день в каком-то трансе.
 What's the matter with you? You've been in a trance all day. 
 Она сказала своим родителям, что она транс.
 She told her parents she was trans. 
 Они борются за права лесбиянок, геев, би и транс-людей.
 They campaign for rights for lesbian, gay, bi and trans people. 
 Психотерапевт погрузил его в транс и стал задавать вопросы о психологических травмах, полученных на войне.
 The therapist hypnotized him and asked him questions about his traumatic experiences in the war. 
 Химики первоначально получают полиацетилен в цис-форме и преобразуют его в транс-форму, нагревая до 200°C в гелии.
 Chemists initially make polyacetylene in the cis form, and convert this to the trans by heating it to 200°C in helium. 
