Трибуны
Смотрите также: трибун
говорить с трибуны — to speak from the scaffold
говорить с трибуны — speak from a platform
даже в простой беседе он говорит как с трибуны — he has an oratorical manner even in conversation
в городе были устроены две трибуны для выступления членов парламента — two pitches were made in the town for members of Parliament to speak
ещё один оратор был вынужден сойти с трибуны, так как все кашляли и стучали ногами — another orator was coughed and scraped down
несколько сот зрителей стояли прижавшись друг к другу /плечом к плечу/ в одном углу трибуны — several hundreds were squeezed up against each other in one corner of the stand
- rostrum |ˈrɑːstrəm| — трибуна, кафедра, ростра, клюв, нос корабля говорить с трибуны — speak from a platform
даже в простой беседе он говорит как с трибуны — he has an oratorical manner even in conversation
в городе были устроены две трибуны для выступления членов парламента — two pitches were made in the town for members of Parliament to speak
ещё один оратор был вынужден сойти с трибуны, так как все кашляли и стучали ногами — another orator was coughed and scraped down
несколько сот зрителей стояли прижавшись друг к другу /плечом к плечу/ в одном углу трибуны — several hundreds were squeezed up against each other in one corner of the stand
говорить с трибуны — speak from the rostrum
он спустился с трибуны — he got off the rostrum
с этой высокой трибуны — from this important rostrum
он спустился с трибуны — he got off the rostrum
с этой высокой трибуны — from this important rostrum
отказ от использования трибуны — non-utilization of the rostrum
спуститься с трибуны; сойти с трибуны — come down from the rostrum
выступать с трибуны; говорить с трибуны — speak from a rostrum
публичное поимённое голосование у трибуны — vote by rollcall at the rostrum
обращаться с высокой трибуны; выступать с высокой трибуны — speak from the high rostrum
ещё 5 примеров свернуть спуститься с трибуны; сойти с трибуны — come down from the rostrum
выступать с трибуны; говорить с трибуны — speak from a rostrum
публичное поимённое голосование у трибуны — vote by rollcall at the rostrum
обращаться с высокой трибуны; выступать с высокой трибуны — speak from the high rostrum
