Тридевять

за тридевять земель — over the hills and far away

Она уехала работать куда-то за тридевять земель.
She's gone off to work in some remote corner of the world.

Его "переместили", что сокращённо означает "перевели на худшую должность за тридевять земель отсюда".
He's been 'relocated', which is shorthand for 'given a worse job a long way away'.