Тридцатый - перевод с русского на английский

В этом победном для "Селтика" матче Ларссон забил свой тридцатый гол сезона.
Larsson bagged his thirtieth goal of the season in Celtic's win.

Я планирую уехать тридцатого.
I'm planning to leave on the thirtieth (=the 30th day of the month).

В начале тридцатых годов семья продала этот дом.
The family sold the house in the early thirties.

Запись содержит много старых песен тридцатых годов.
The record contains many old songs from the 1930's.

Тридцатые годы принесли безработицу и экономический спад.
The 1930s brought unemployment and economic recession.

К тридцатым годам двадцатого века волк исчез с американского Запада.
By the 1930s, the wolf had vanished from the American West.

Дальнейший экономический спад производства наступил в тридцатых годах.
Further economic decline set in during the 1930s.

На иллюстрации, размещённой на тридцатой странице, показаны детали двигателя.
The illustration on page 30 shows the parts of an engine.

Загорание на солнце впервые вошло в моду в середине тридцатых годов двадцатого века.
Suntanning first came into vogue in the mid-1930s.

Политика умиротворения, проводимая в тридцатые годы Чемберленом в отношении Гитлера
Chamberlain's policy of appeasement towards Hitler in the 30s

Сегодняшние экономические проблемы меркнут по сравнению с проблемами тридцатых годов.
Today's economic problems pale in comparison with those of the 1930s.

В двадцатых-тридцатых годах прошлого столетия Германия была благодатной почвой для таких идей.
Germany in the 1920s and 30s was fertile ground for such ideas.