Трудящийся

Они пытаются улучшить жизнь трудящихся.
They are trying to better the lives of working people.

Они хотели дать образование трудящимся классам.
They wanted to provide education for the labouring classes.

Их потрясли социальные условия жизни трудящихся.
They were appalled by the social conditions of migrant life.

Он был уверен, что трудящиеся поддержат либерализм.
He was confident that working men would support Liberalism.

Мир разделился на праздных богачей и трудящихся бедняков.
The world divided into the idle rich and the labouring poor.

В прошлом году 1,3 миллиона трудящихся приняло участие в трудовых спорах.
Last year 1.3 million workers took part in industrial disputes.

Профсоюзы не выполнили своих обязательств по отношению к трудящимся женщинам.
The unions have failed in their duty to female workers.

Они призывают всех трудящихся вступать в профсоюз, а не просто выезжать за счёт тех, кто уже является его членами.
They are encouraging all workers to join the union rather than just taking a free ride on those who do join.

Правительство пообещало провести всеобщую мобилизацию, чтобы вернуть домой миллионы оказавшихся в затруднительном положении трудящихся-мигрантов.
The government pledged an all-out mobilization to get millions of stranded migrant workers home .

Ну и где же ваша солидарность трудящихся?
What price workers' solidarity now?

Широкие массы трудящихся могут много рассказать о жизни в большом городе.
The great unwashed could probably tell us a lot about life in the big city.