Тряски

граница бафтинга; граница тряски — buffet boundary
система автомата тряски штурвала — stick shaker system
громоздкий тряский экипаж; тряска — rumble tumble
громоздкий тряский экипаж; тряска — rumble-tumble
автомат тряски педалей управления — pedal shaker
ехать без тряски в хорошем автомобиле — have a smooth ride in a good car
возникновение бафтинга; начало тряски — buffet onset
они старались уберечь раненых от тряски — they tried to save the wounded from being jolted
включение автомата тряски ручки управления — stick shaker activation
скорость появления аэродинамической тряски — first buffet speed
ехать спокойно /без тряски/ в хорошем автомобиле — to have a smooth ride in a good car
степень тряски изображения; неустойчивость кадра — rate of jump

После этой тряски в самолёте приятно очутиться снова на твёрдой земле.
After that bumpy plane ride it's good to be back on the ground.