Тщетный
vain, futile, unavailing, nugatory, frustrate
Фразы со словом «тщетный»
тщетные усилия — futile efforts
тщетное усилие — ineffectual effort
тщетные усилия — lost efforts
тщетное усилие — lost effort
тщетные усилия — unavailing efforts
тщетная надежда — foolish hope
тщетная попытка — futile attempt
тщетная попытка — idle attempt
тщетные попытки — useless attempts
тщетное /напрасное/ усилие — ineffective effort
неудачная /тщетная/ попытка — lame endeavour
Примеры со словом «тщетный»
Наши надежды были тщетны.
Our hopes were doomed to disappointment.
Все наши усилия оказались тщетными.
All our efforts proved futile.
Он так долго тешился тщетными ожиданиями
He had been amused so long with vain expectations.
Мои попытки вновь уснуть оказались тщетными.
My efforts to go back to sleep proved futile.
Они предприняли тщетную попытку захватить власть.
They made a futile play for power.
Мы посмеялись над их тщетными попытками нас обмануть.
We laughed at their puny attempt to trick us.
Добровольцы обыскали район в тщетной надежде найти улики.
Volunteers searched the area in the vain hope of finding clues.
Все её попытки увернуться от его крепких объятий были тщетны.
All her efforts to squirm out of his grasp were useless.
Все его усилия были безрезультатны. / Все его усилия были тщетны.
All his efforts were wasted.
Они отправили его в другую школу, в тщетной надежде на то, что его поведение улучшится.
They sent him to another school in the fond hope that his behaviour would improve.
В своей статье профессор прибегает к излишней многословности, в тщетной попытке скрыть тот факт, что сказать ей, в общем-то, почти нечего.
In her article the professor resorts to garrulity in a vain attempt to disguise the fact that she has very little worth saying.
