Тяготит

тяготить — sit heavy on
тяготеть над; тяготить — weigh on
его давит /тяготит/ забота — care sits (heavy) on his mind
это меня угнетает /тяготит/ — it preys on my mind
его тяготит ответственность — responsibility hangs heavy on him
тяготеть над; угнетать; тяготить — weigh upon
навязываться; тяготить; объедать — be a burden
долги угнетали /тяготили/ его — debts pressed heavily upon him
обязанности не очень обременяют /не очень тяготят/ его — his responsibilities sit but lightly upon him

Молчание начало тяготить нас.
The silence began to weigh on us.

Беспокойство тяготит мой разум.
This worry hangs on my mind

Слава начала тяготить её. / Известность стала ей обузой.
Fame has become an albatross around her neck.

Честный образ жизни его немного тяготил.
Going straight was getting him down a little.