Убавить

убавить — add or to detract
убавить газ — to turn the gas low
убавить газ — turn the gas low
убавить рукав — shorten a sleeve
убавить огонь — slacken the fire
убавить огонь — to slacken the fire
убавить мощность — to turn down power
прибавить или убавить — add or detract
прибавить или убавить — to add or to detract
убавить громкость радио — to turn down the volume on the radio
убавить /уменьшить/ огонь — to slack the fire
убавить громкость (радио) — to turn down the volume (on the radio)

Он проявил тактичность и выполнил нашу просьбу убавить громкость магнитофона.
He was considerate and turned down the stereo when we asked him to.

Убавь громкость радио.
Turn down the volume of a radio

Убавьте громкость звонка на вашем телефоне.
Turn down the ringer on your phone.

Он плавно убавил звук, передвинув регулятор громкости.
He slid a control to fade out the music.

Убавьте в радиоприёмнике верхние частоты и прибавьте нижние.
Turn down the treble on the radio and turn up the bass.

Убавь звук у своего стерео.
Turn down that blaster.

Убавь звук у своего стерео, или я его разобью.
Turn down that damn boom box or I'll kick it in.

А ну, убавь громкость на своем стереоприемнике.
Turn down that ghetto blaster in here.

Убавьте, пожалуйста, телевизор, а то здесь оглохнуть можно.
Do put that telly down a bit, there's good children. We can't hear ourselves think in here.