Уважаемые
Смотрите также: уважаемый
Фразы со словом «уважаемые»
уважаемые коллеги — my most esteemed colleagues
уважаемые члены президиума — esteemed members of the Presidium
уважаемые делегаты (обращение) — distinguished delegates
уважаемые люди, состоятельные люди — people of consideration
уважаемый учёный — a reputable scientist
уважаемый оппонент — worthy opponent
уважаемый гражданин — respectable / solid / leading citizen
уважаемая профессия — respectable profession
мой уважаемый коллега — my esteemed colleague
уважаемый член общества — an upstanding member of the community
очень уважаемая личность — wildcat's ankle
Примеры со словом «уважаемые»
Были изгнаны некоторые наиболее уважаемые граждане.
Some of the most considerable citizens were banished.
На приеме будут все уважаемые в обществе люди.
Everybody who is anybody will be at the party.
Уважаемая миссис Джоунз
Dear Mrs Jones
Уважаемый господин или госпожа
Dear Sir or Madam, ...
Самый уважаемый человек в Европе.
The worthiest man in Europe.
Он один из самых уважаемых тренеров в этой игре.
He's one of the most respected managers in the game.
Мы должны поблагодарить нашего уважаемого коллегу.
We owe thanks to our estimable colleague.
Он был надёжным, уважаемым, и совершенно неподкупным.
He was trusted, respected, and completely incorruptible.
Она является одним из наиболее уважаемых журналистов в стране.
She is one of the most highly respected journalists in the country.
Возмутительно, что столь уважаемая газета публикует такой вздор.
It's shocking that an esteemed newspaper like this one would publish such tripe.
Мы были поражены тупостью идей, высказанных этим некогда уважаемым биологом.
We were stunned by the imbecility of the ideas presented by this once-respected biologist.
Это художник, который никогда не был здесь столь же известен, или, если уж на то пошло, столь же уважаем, как в США.
He's an artist who has never been as well-known here, or for that matter as well-respected, as he has been in the USA.
