Уважаемый - перевод на английский с примерами

respected, reputable, honorable, honored, worshipful, honoured

- respected |rəˈspektəd|  — уважаемый, почитаемый
человек, которого уважали больше всех; самый уважаемый человек — a man than whom no one was more respected
- reputable |ˈrepjətəbl|  — уважаемый, достойный уважения, почтенный
уважаемый учёный — a reputable scientist
- honorable |ˈɑnərəbəl|  — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный
- honored |ˈɑːnərd|  — заслуженный, уважаемый
- worshipful |ˈwɜːrʃɪpfl|  — уважаемый, почтенный
- honoured |ˈɒnəd|  — заслуженный, уважаемый
- honourable |ˈɑːnərəbl|  — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный
- well-thought-of |ˈwelˈθɔːtɒv|  — с хорошей репутацией, уважаемый
- well respected  — уважаемый

Смотрите также

уважаемый оппонент — worthy opponent
пользующийся хорошей репутацией; уважаемый — well thought of
не зря получающий деньги; достойный; уважаемый — worth one's salt

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dear |dɪr|  — дорогой, милый, родной, любезный, любимый, многоуважаемый, возлюбленный
- esteemed |eˈstiːmd|  — почитаемый
мой уважаемый коллега — my esteemed colleague
- respectable |rɪˈspektəbl|  — респектабельный, почтенный, приличный, представительный, порядочный
уважаемый гражданин — respectable / solid / leading citizen
- distinguished |dɪˈstɪŋɡwɪʃt|  — заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, утонченный
- esteem |ɪˈstiːm|  — уважение, почтение, оценка
- revered |rɪˈvɪrd|  — уважать, чтить, благоговеть, боготворить
×