Уголовным
Смотрите также: уголовный
окончательность решений по уголовным делам — finality of judgements
отделение суда королевской скамьи по уголовным делам — crown side
отделение суда королевской скамьи по уголовным делам — crown-side
привлечь кого-л. к суду в соответствии с уголовным правом — to proceed against smb. criminally
осуждение за преступление, предусмотренное федеральным уголовным законодательством — federal conviction
лицо, совершающее правонарушения в сфере, совместно регулируемой административным и уголовным правом — marginal offender
ист. канцелярия по уголовным делам Суда королевской скамьи; отдел центральной канцелярии Высокого суда ; шотл. канцелярия прокурора — crown office
производство по уголовным делам — proceedings in criminal cases
судопроизводство по уголовным делам — criminal law of procedure
младший следователь по уголовным делам — assistant criminal investigator
старший следователь по уголовным делам — criminal investigation supervisor
суд по малозначительным уголовным делам — minor criminal cases court
орган правоприменения по уголовным делам — criminal enforcement agency
отдел по уголовным делам; уголовный отдел — criminal division
окончательность решений по уголовным делам — finality of criminal judgements
окончательность решений по уголовным делам — finality of criminal judges
окончательность решений по уголовным делам — finality of criminal judgments
следователь по уголовным делам; следователь — criminal investigator
взаимная правовая помощь по уголовным делам — mutual assistance in criminal matters
юр. окончательность решений по уголовным делам — finality of criminal judg(e)ments
компьютеризированная картотека по уголовным делам — computerized criminal history
судебная процедура по уголовным делам; преступная практика — criminal practice
досье с документами по уголовным делам и подрывной деятельности — criminal and subversive file
апелляционный суд по уголовным делам; уголовный апелляционный суд — court of criminal appeal
судебная коллегия по уголовным делам — penal division
Примеры со словом «уголовным»
Обычно она занимается серьёзными уголовными делами.
She usually deals with serious criminal cases.
Она уже имела репутацию хорошего адвоката по уголовным делам.
She had built a reputation as a criminal lawyer.
Хранение краденого имущества является уголовным преступлением.
The possession of stolen property is a criminal offence.
В соответствии с законами штата, это преступление считается уголовным.
The crime is considered a felony under state law.
Лишь шесть процентов времени полиция занимается уголовными преступлениями.
Only six percent of police time is occupied with criminal incidents.
Дэйкерса выпустили под залог до появления перед уголовным судом присяжных Дарема.
Dakers was bailed to appear at Durham Crown Court.
Центральный уголовный суд
Central Criminal Court
Суд возбудил уголовное дело.
The court commenced criminal proceedings.
Высший уголовный суд Шотландии
High Court of Justiciary
Дело будет рассматриваться в уголовном суде.
The case will be tried in a criminal court.
Оулд Бейли, Центральный уголовный суд (в Лондоне)
Old Bailey
Данный факт стал причиной уголовного расследования.
The evidence prompted a criminal investigation.
