Удивительная

удивительная правда — odd truth
удивительная неразбериха — glorious mess
удивительная одарённость — unusual aptitude
удивительная в своём роде вещь — a thing admirable in its kind
удивительная, волнующая музыка — atmospheric music
удивительная /страшная/ неразбериха — glorious mess /muddle/
музыкальная [удивительная, природная] одарённость — musical [unusual, natural] aptitude

У неё удивительная тяга к знаниям.
She has an amazing appetite for knowledge.

От набережной отходит удивительная улица.
An excellent street branches away from the quay.

Это удивительная совокупность, известная нам как греческий народ.
That marvellous aggregate which we know as the Greek nation.

Она удивительная актриса, которая полностью погружается в свои роли.
She's a marvelous actress who submerges herself totally in her roles.

Это удивительная девушка.
That girl is real stunning.

Я удивительная? Не болтай глупостей!
Me wonderful? Get along with you!

У этого парня есть удивительная способность выходить победителем даже в тех случаях, когда все, кажется, складывается против него.
The fellow has the most wonderful ability to come out on top even when everything seems to be going against him.

Какой удивительный поступок!
What an extraordinary thing to do!

Она добилась удивительных успехов.
She has made remarkable progress.

Результаты почти что удивительные.
The results are little short of astonishing.

Иногда правда удивительнее вымысла.
Truth is sometimes stranger than fiction.

У неё удивительные способности к языкам.
She has an amazing facility for languages.