Удивлена

было видно, что она приятно удивлена /что это её забавляет/ — she looked amused
он меня удивил — he surprised me
удивить кого-л. — to make smb. open one's eyes
≅ нашёл чем удивить! — the Ark rested on mt. Ararat
удивить кого-л. чем-л. — to amaze smb. by /with/ smth.
я был приятно удивлён — I was agreeably disappointed
я был приятно удивлён — I was agreeably surprised
быть очень удивленным — to be much surprised
удивить /изумить/ кого-л. — to make smb. open his eyes
притворяться удивлённым — fake surprise
притворяться удивлённым — feign surprise
притворяться удивлённым — to fake surprise

Я была удивлена его ростом.
I was surprised by his height.

Она не подала виду, что удивлена.
Her surprise did not register.

Она была удивлена тем, что её никто не встречал.
She was surprised that no one was there to greet her.

Молодая женщина была нескрываемо удивлена, увидев меня.
A young woman was unabashedly surprised to see me.

Она была удивлена, узнав, что он был много старше, чем она думала.
She was surprised to learn that he was a lot older than she had thought.

Я была так удивлена, выиграв билеты туда и обратно на двоих в Осло.
I was so surprised at winning roundtrip tickets for two to Oslo.

Она была удивлена, что он не произнёс ни одного слова упрёка в её адрес.
She was surprised that he had no words of accusation for her.

Благотворительная организация была удивлена скупостью некоторых крупных корпораций.
The charity was surprised by the parsimony of some larger corporations.

Молодая певица была приятно удивлена, когда в конце концерта ее приветствовали бурей оваций.
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her performance.

Ее ответ удивил меня.
Her reply astonished me.

Это почти удивило меня.
This almost astonished me.

Я удивлён, что он это сделал.
I am surprised that he should have done it.