Фразы со словом «удивляются»
удивляться — be surprised
удивляться — wonder at
сильно удивляться — to wonder really / very much
удивляться; удивиться — show surprise
изумляться, удивляться — to be amazed / astonished
изумляться; удивляться — be astonished
удивляться, изумляться — to open one's eyes
удивляться кому-л., чему-л. — to be surprised at smb., smth.
этому едва ли можно удивляться — this is scarcely surprising
изумляться /удивляться/ чему-л. — to be astonished at smth.
этому вряд ли следует удивляться — that's hardly to be wondered at
Примеры со словом «удивляются»
Я замечаю, что люди часто удивляются тому, как мало это стоит.
I find people are often surprised at how little it costs.
Не удивляюсь, что вы устали.
I don't wonder you're tired.
Я удивлялся, как эта постройка ещё держится.
I wondered how the structure was held together.
чему тут удивляться?, что тут удивительного?
What wonder?
Я удивляюсь, как он вообще смеет показываться!
I wonder how he dares to show his face!
Он не переставал удивляться её физической силе.
He never ceased to be amazed by her physical strength.
Стоит ли удивляться, почему этот фильм так популярен?
Is it any wonder why this movie is so popular?
Стоит ли удивляться, что она чувствует разочарование?
Is it any surprise that she should feel disappointed?
Удивляюсь, как вы у себя переносите такие суровые зимы!
I don't know how you stand up to the severe winters in your part of the world.
Все говорят о вашем успехе, чему я радуюсь, но не удивляюсь.
Everybody talks of your success, wherewith I am pleased but not surprised.
Не удивляйтесь, если интервьюер будет достаточно откровенен.
Don't be surprised if the interviewer is rather direct.
Уж так она к Джеку клеилась — удивляюсь, как он жив-то остался!
The way she was coming on to Jack, I'm amazed he managed to get out alive!
