Ужасы - перевод на английский с примерами

atrocity

Смотрите также: ужас

- atrocity |əˈtrɑːsəti|  — злодеяние, злодеяния, зверство, жестокость, ужас, ужасы, грубый промах

Смотрите также

ужасы войны — agony of war
бедствия /ужасы/ войны — the dogs of war
накручивать всякие ужасы — pile up the agony
ужасы дома с привидениями — the terrors of the haunted house
сгущать краски, накручивать всякие ужасы — to pile up / on the agony
пережить ужасы, перед которыми другие дрогнули бы — to abide terrors which other people shrank from encountering
сгущать краски (для усиления эффекта), накручивать всякие ужасы — to pile up /on/ the agony

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- horror |ˈhɔːrər|  — ужас, отвращение, что-либо нелепое, что-либо смешное, мрачное настроение
- terror |ˈterər|  — террор, ужас, страх, гроза, тяжелый человек, беспокойный ребенок
- horrors |ˈhɔːrərz|  — белая горячка, припадок белой горячки
уменьшить ужасы войны — mitigate the horrors of war
война и связанные с нею ужасы — war and its attendant horrors
нужны были ужасы войны, чтобы у них открылись глаза; только ужасы войны открыли им глаза — it needed the horrors of war to open their eyes
- terribly |ˈterəbli|  — ужасно, адски
- horribly |ˈhɔːrəbli|  — ужасно, страшно, потрясающе
×