Узнай

посмотри /узнай/, кто это — see who it is
посмотрите /узнайте/, не пришёл ли почтальон — see if the postman has come
пойди узнай, нельзя ли достать вечернюю газету — see if you can get an evening paper
глубже узнать — to know farther
узнать правду — hear the truth
узнать кого-л. — to peg smb.
узнавать; узнать — get to hear
узнавать; узнать — get to learn
ничего не узнать — be none the wiser
я сразу узнал его — my recognition of him was immediate
узнать чей-л. стиль — to recognize smb.'s penmanship
узнать вкус власти — to taste power

Узнай прогноз погоды, прежде чем строить какие-то планы.
Check the weather before you make plans.

Пойди узнай, что там происходит.
Try to suss out what's happening.

Как вы это узнали?
How did you come at the information?

Я его тотчас узнал.
I knew him at once.

Я узнал это от него.
I learned it of him.

Я не узнал тебя в форме.
I didn't recognize you in your uniform.

Наконец он узнал правду.
At last he knew the truth.

Она узнала, что у неё рак.
She learned that she has cancer.

Они жаждали узнать больше.
They were hungry to learn more.

Можно узнать вашу фамилию?
Can I have your last name?

В нём я узнал старого друга.
I recognized an old friend in him.

Они сразу узнали этот запах.
They recognized the odor at once.