Укрепления - перевод на английский с примерами

fortification, defenses, defense, wall, defence, defences

- fortification |ˌfɔːrtɪfɪˈkeɪʃn| — укрепления, укрепление, фортификация, спиртование, крепление
- defenses |dəˈfensəz| — укрепления

оборонительные сооружения; военные укрепления — military defenses
оборонительные сооружения на переднем крае обороны; передовые укрепления — foremost defenses

военные укрепления — military defences
береговые укрепления — coast defences
долговременные оборонительные укрепления; долговременная оборона — permanent defences

Смотрите также

полевые укрепления — field fortifications
несомкнутые укрепления — open works
мусс для укрепления волос — hair booster mousse
укрепления снега на склонах — increase of snow stability on the slopes
средство для укрепления волос — hair fortifier
стойка для укрепления привода — drive jack
препарат для укрепления волос — hair tonic preparation
средство для укрепления ногтей — nail hardener
укрепления были целы (и невредимы) — the fortifications were entire
подготовить укрепления к нападению — to make the fortifications storm-proof

желать укрепления добрых отношений — wish closer ties of friendship
упражнения для укрепления мышц спины — back exercises
бумага для укрепления стенок коробок — box stay paper
прут для укрепления ковров на лестнице — stair rod
электрический способ укрепления грунта — electrical stabilization of soil
делать подкоп под укрепления противника — to mine the enemy's fortifications
карандаш для полировки и укрепления ногтей — nail repair pencil
бумажная лента для укрепления торцов шпона — joint paper
сомкнутые укрепления; сомкнутое укрепление — inclosed works
электрохимический способ укрепления грунта — electrochemical method of soil stabilization
система распыления воды для укрепления грунта — soil stabilizer water spray system
штырь для укрепления устройства подслушивания — insertion spike
маты стальные для укрепления грунтовых покрытий — steel landing mats
прут для укрепления ковровой дорожки на лестнице — carpet-rod
фасонное правило для укрепления кромок плит у швов — rounding tool for finishing arrises of joints
сильные укрепления, защищённые с флангов бастионами — strong entrenchment, flanked with bastions
крем для ухода за волосами; крем для укрепления волос — hair treatment cream
пиломатериалы для укрепления тонких стен или перегородок — chain timbers
система распыления битумной мастики для укрепления грунта — soil stabilizer asphalt emulsion spray system
щиток для укрепления плоскости забоя; маска для защиты лица — face-guard

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- strengthening |ˈstreŋθənɪŋ| — усиление, упрочнение

актуальность укрепления правовых основ — urgency of strengthening the legal foundation
маникюрный лак с добавками для укрепления ногтей — nail strengthening lacquer
литографская тинктура для укрепления печатающих элементов — strengthening solution

- consolidation |kənˌsɑːlɪˈdeɪʃn| — консолидация, укрепление, уплотнение, укрупнение, затвердевание

степень консолидации; степень уплотнения; степень укрепления — degree of consolidation

- fortifying |ˈfɔːrtəˌfaɪɪŋ| — укрепляющий
- reinforcement |ˌriːɪnˈfɔːrsmənt| — усиление, армирование, укрепление, арматура, подкрепление, пополнение

коэффициент укрепления — reinforcement factor