Укрепления - перевод с русского на английский
fortification, defenses, defense, wall, defence, defences
Смотрите также: укрепление
Основные варианты перевода слова «укрепления» на английский
- defenses |dəˈfensəz| — укрепленияоборонительные сооружения на переднем крае обороны; передовые укрепления — foremost defenses
береговые укрепления — coast defences
долговременные оборонительные укрепления; долговременная оборона — permanent defences
Смотрите также
несомкнутые укрепления — open works
мусс для укрепления волос — hair booster mousse
укрепления снега на склонах — increase of snow stability on the slopes
средство для укрепления волос — hair fortifier
препарат для укрепления волос — hair tonic preparation
стойка для укрепления привода — drive jack
средство для укрепления ногтей — nail hardener
укрепления были целы (и невредимы) — the fortifications were entire
подготовить укрепления к нападению — to make the fortifications storm-proof
бумага для укрепления стенок коробок — box stay paper
упражнения для укрепления мышц спины — back exercises
прут для укрепления ковров на лестнице — stair rod
электрический способ укрепления грунта — electrical stabilization of soil
делать подкоп под укрепления противника — to mine the enemy's fortifications
карандаш для полировки и укрепления ногтей — nail repair pencil
бумажная лента для укрепления торцов шпона — joint paper
сомкнутые укрепления; сомкнутое укрепление — inclosed works
электрохимический способ укрепления грунта — electrochemical method of soil stabilization
система распыления воды для укрепления грунта — soil stabilizer water spray system
штырь для укрепления устройства подслушивания — insertion spike
маты стальные для укрепления грунтовых покрытий — steel landing mats
прут для укрепления ковровой дорожки на лестнице — carpet-rod
фасонное правило для укрепления кромок плит у швов — rounding tool for finishing arrises of joints
сильные укрепления, защищённые с флангов бастионами — strong entrenchment, flanked with bastions
крем для ухода за волосами; крем для укрепления волос — hair treatment cream
пиломатериалы для укрепления тонких стен или перегородок — chain timbers
система распыления битумной мастики для укрепления грунта — soil stabilizer asphalt emulsion spray system
щиток для укрепления плоскости забоя; маска для защиты лица — face-guard
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- strengthening |ˈstreŋθənɪŋ| — усиление, упрочнениеманикюрный лак с добавками для укрепления ногтей — nail strengthening lacquer
литографская тинктура для укрепления печатающих элементов — strengthening solution
Примеры со словом «укрепления»
Укрепления форта считались непреодолимыми.
The fort's defenses were thought to be impenetrable.
Артиллерия разгромила оборонительные укрепления.
The artillery battered down the defenses.
Нет ничего полезнее морского воздуха для укрепления здоровья.
There is nothing to touch sea air for bracing you up.
Войска захватчиков легко преодолели защитные укрепления города.
The invading army easily overcame the town's defences.
Он принимает лекарственные травы для укрепления иммунной системы.
He takes herbs to strengthen his immune system.
Для укрепления безопасности страны должны позабыть о своих разногласиях.
Nations must sink their differences to achieve greater security.
Мост нуждается в укреплении.
The bridge is in need of reinforcement.
Эти упражнения направлены на укрепление мышц.
These exercises are designed to strengthen muscles.
Праздники часто служат укреплению связей между членами семьи.
Holidays often serve to strengthen bonds between family members.
Эти торговые ограничения послужат укреплению фунта стерлингов.
The trade restrictions will strengthen the pound.
Международное сообщество работает над укреплением своих связей.
The international community is working to solidify its alliances.
Целью было укрепление и возрождение к жизни Лейбористской партии.
The aim was to strengthen and revivify the Labour Party.
