Умоляю
Смотрите также: умолять
умоляю /заклинаю/, оставь меня — I conjure you to leave me
во имя всего святого!; умоляю вас; ради бога! — for pity's sake
умоляю вас отнестись ко мне снисходительно — I entreat your indulgence
Примеры со словом «умоляю»
Не уходи. Умоляю тебя.
Don't go. I implore you.
Умоляю тебя, помоги мне.
I entreat you to help me.
Я умоляю тебя оставить меня в покое.
I appeal to you to let me alone.
Ах боже мой! Умоляю, скажите, что ему от меня нужно?
Heyday! Pray, what does he want with me? (Ch. Dickens, Martin Chuzzlewit)
Они умоляли её помочь.
They implored her to help.
— Не уходи, — умолял я её.
'Don't go,' I implored her.
Мойра умоляла его остаться.
Moira pleaded with him to stay.
Они просили, нет, умоляли нас.
They asked us, nay, begged us.
"Не уходите!", — умолял Роберт.
'Don't go!' Robert pleaded.
Друзья умоляли его не уезжать.
His friends entreated him not to go.
Он умолял, чтобы она его простила.
He begged that she would forgive him.
Раненый солдат умолял пощадить его.
The wounded soldier begged for mercy.
