Умора

просто умора — side splitter
вот умора /смехота/! — it's a hoot!, what a hoot!
вот смехота!; вот умора! — it's hoot!
его костюм просто умора — his costume is a panic
вот смехота!; вот умора; смехота! — it's a hoot!
вот смехота!; вот умора; смехота! — what a hoot!
ужасно смешной /забавный/; ≅ просто умора! — devastatingly funny
шутка, от которой со смеху лопнуть можно; просто умора — side-splitter

Вот была умора!
It was a scream!

Это была полная умора! Я никогда столько не смеялся.
It was absolutely hysterical! I've never laughed so much.

У нее не шляпа, а умора.
Her latest hat is a riot.

Это была настоящая умора.
That was just killing.

Это была настоящая умора.
It was priceless.

Это была настоящая умора. Я думал, что умру от смеха.
That was a real corker. I thought I'd die laughing.