Уолтер

Мой дядя Уолтер на редкость упрям.
My uncle Walter is as obstinate as they come.

Уолтер засыпал её двумя десятками имён.
Walter hail'd a score of names upon her.

Он наорал на Уолтера без всякой причины.
He snapped at Walter for no reason.

Это Уолтер превратил меня в вегетарианца.
It was Walter who turned me on to vegetarian food.

Уолтер поспорил с официантом по поводу счёта.
Walter expostulated with the waiter about the size of the bill.

Посередине моего объяснения Уолтер меня перебил.
I was halfway through my explanation when Walter cut me short.

Не буду лгать, — ведь есть те, кто мне верит (стих. Говарда Уолтера)
I would be true for there are those who trust me

Уолтер попросил у неё прощения за всю боль, которую он ей причинил.
Walter begged her pardon for all the pain he had caused her.

Уолтер преодолел то, что сделали с ним страх, невежество и фанатизм.
Walter had overcome what fear, ignorance, and bigotry had done to him.