Упаси бог

упаси бог /боже/!; не дай бог! — Lord forbid!
уст. боже упаси!, боже сохрани! — God defend!
упаси нас, господи!, боже упаси! — God preserve us!

"Упаси Бог!" - сказала моя мать, когда я сообщил ей, что собираюсь жениться на соседской девушке.
"God forbid!" said my mother when I told her I was going to marry that girl next door.