Упоминается

об этом упоминается в газетах — there is something about it in the papers
здесь упоминается; упоминается — mention is made of
это событие даже не упоминается — this event doesn't even get a mention
это нигде не записано, это нигде не упоминается (письменно) — I can find no record of it
как упоминалось выше — as previously mentioned
упоминаться отдельно — receive individual mention
упоминаться; значиться — be mentioned
уже кратко упоминалось о — brief mention has already been made of
как уже упоминалось выше — as already mentioned above
его имя упоминалось в списке отличившихся — he was mentioned in dispatches
это обстоятельство даже вскользь не упоминалось — not even the most distant allusion was made to it
позднее мы вспомнили, что во втором действии уже упоминалось самоубийство — afterward we remembered the suicide plant in the second act

Странно, что его имя никогда не упоминается.
It is odd that his name is never mentioned.

Я волнуюсь каждый раз, когда упоминается его имя.
I get nervous every time his name is mentioned.

Эта тема редко упоминается в приличном обществе.
The subject was rarely mentioned in polite society.

В этом сообщении несколько раз упоминается моё имя.
The statement contains several references to me.

Атомарность этих элементов конкретно не упоминается.
The atomicity of these elements is not specifically mentioned.

В большинстве книг по истории это событие даже не упоминается.
Most history books don't even mention the event.

В книге не упоминается ни один из множества пороков этой организации.
The book fails to mention any of the organization's many blemishes.

Он первый человек, о котором упоминается в списке благодарностей этой книги.
He's the first person mentioned in the book's acknowledgments.

В докладе не упоминается, что большинство землевладельцев не живут за счёт своей собственности.
The report failed to mention that most of the landowners do not live on their properties.

В данной статье нетерпимость упоминается в качестве одного из наиболее опасных недугов общества.
The article cites intolerance as one of the most dangerous of society's diseases.

В рекламном объявлении издательства эта книга упоминается как "экзистенциальный криминальный роман".
The publisher's blurb refers to this book as an "existential crime novel".

Моё имя вообще упоминалось?
Was my name mentioned at all?