Успешный - перевод с русского на английский
successful, prosperous, useful, smash
Основные варианты перевода слова «успешный» на английский
- successful |səkˈsesfəl| — удачный, успешный, преуспевающий, удачливыйуспешный полёт — successful flight
успешный риск коммуникаций — successful risk communications
успешный участник торгов по аукционным товарам — successful bidder of auctioned goods
армия завершила успешный штурм крепости противника — the army completed a successful attack on the enemy citadel
успешный запуск космических кораблей является огромным вкладом в мировую науку — the successful launchings of the space ships constitute a tremendous contribution to world science
Смотрите также
успешный в бизнесе — achiever in business
весьма успешный кинопоказ — movie hoopla
якобы трудный [невозможный, успешный] — allegedly difficult [impossible, successful]
состоявшийся перехват; успешный перехват — effective interception
раскрытие шифра криптоаналитическими методами; успешный криптоанализ — cryptanalytic break
успешный криптоанализ; раскрытие (вскрытие) шифра криптоаналитическими методами — cryptoanalytic break
главный момент, кульминация ; важнейшее событие ; наиболее успешный, яркий, запоминающийся момент ; звездный час — high point
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- success |səkˈses| — успех, удача, человек, пользующийся успехомуспешный конец, успешное завершение — eventual success
Примеры со словом «успешный»
Это был невероятно успешный год.
It has been a spectacularly successful year.
По общему мнению, это успешный брак.
It has, from all accounts, been a successful marriage.
Успешный бизнесмен должен быть напористым.
A successful businessman has to be aggressive.
Полковник провёл успешный набег на базу повстанцев.
The colonel led a successful raid against a rebel base.
Эта идея переросла в успешный бизнес торговли по почте.
The idea blossomed into a successful mail order business.
У компании был успешный год. / Год у компании выдался успешным.
The company had a prosperous year.
Успешный кандидат получит опыт работы в области управления проектами.
The successful applicant will have experience in project management.
Они продали свой успешный бизнес по химчистке, и уехали на Гавайи, отойдя от дел.
They sold their successful dry-cleaning business and retired to Hawaii.
Успешный кандидат будет работать в тесном сотрудничестве с нашим международным персоналом.
The successful applicant will be working closely with our international staff.
Её дебют был успешным.
Her first appearance was a success.
Проект назвали успешным.
The project was termed a success.
Замысел оказался успешным.
The design proved to be a success.
