Фразы со словом «успокойся»
успокойся, не устраивай скандала! — come, don't make a scene!
сохранять хладнокровие; успокойся! успокойтесь; сохранять спокойствие — cool it
успокоиться — get calm
успокоиться — come to order
успокоиться — to set one's mind at ease
успокоиться — get over oneself
успокойтесь — calm yourself!
успокоиться — to compose oneself
успокоиться — to be at peace with oneself
успокоиться — to be at rest
успокоиться — to set one's mind at rest
Примеры со словом «успокойся»
Успокойся! Все нормально.
Relax! Everything's fine.
Успокойся, Джим. Это важно.
Be quiet, Jim. This is serious.
Успокойся, волноваться не о чем.
Calm down, there's nothing to worry about.
Ну хватит уже, успокойся, остынь.
Come on now — calm down, cool it.
Успокойся, Джо, я просто пошутил.
Calm down, Jo, I was only joking.
Просто расслабься и немного успокойся.
Just relax and ease up a little.
Успокойся и расскажи мне, что случилось.
Calm down and tell me what happened.
— Подожди! Да успокойся хоть на секунду, ладно?
'Hold it! Just chill for a second, won't you!'
Успокойся! Ты говоришь, как косноязычный идиот!
Calm down! You sound like a gibbering idiot!
Просто успокойся и расскажи нам, что случилось.
Just take it easy and tell us what happened.
Успокойся, дорогая, наши проблемы скоро будут решены.
Relax, darling. Our problem is soon to be solved.
Твоих шалостей мы больше не потерпим, так что успокойся.
We'll have no more of your antics, so just settle down.
